Hallo,
normalerweise werden Services unter OS X, die per launchd verwaltet werden, nach umgekehrtem URL-Schema gelabelt. Die launchd-Konfiguration des FSEventDaemons von TeamDrive folgt dieser Konvention bisher leider nicht. Vielleicht kann dies entsprechend angepasst werden, z.B. net.teamdrive.fseventdaemon anstelle von FSEventDaemon?