Hallo,
auf dem Mac müssen Sie die Growl-Erweiterung installieren:
http://growl.info/um die Nachrichten angezeigt zu bekommen.
Die ist in allen Versionen, die Sie beschrieben haben, nötig. TeamDrive funktioniert auch ohne, aber Sie sehen dann die Nachrichten nicht.
Die automatischen Updates sind aber noch nicht auf dem Server aktiviert.
Mfg. E. Prühs