Spaces können erstellt werden bei mir, solange es kein Unterverzeichnis ist von "/home/benutzername". Also ist möglich: /, /sbin, /home/benutzername, /home
Nicht möglich ist: /home/benutzername/gibsfrei
Ich benutze Ubuntu 12.4 64bit mit ecryptfs, btrfs und XFCE Oberfläche.
Interessant ist vielleicht, dass für den Backup-Ordner folgendes Verzeichnis akzeptiert wird bzw. auswählbar ist, wenn es existiert: /home/benutzername/Spaces/Backup
Der "Standard Space Ort" kann leider nicht gewählt werden über ein Auswahlfenster. Aber es scheint möglich zu sein, den vom Programm vorgeschlagenen Ordner "/home/benutzername/Spaces" zu erstellen, so dass das teamdrive3 Programm diesen Ordner verwendet.
Dazu fällt mir eben ein, hat der Benutzer "root" Zugriff auf meine unverschlüsselten Daten aus "meinem" Home-Verzeichnis? Ich vermute nicht.