Your Personal Server web page says there is a version of personal Server for the Netgear ReadyNAS product. I have however searched both your website and Netgear for further information and failed. There are some search hits in German but I am not sufficiently fluent in that language to see if the topics are relevant.
I have a ReadyNas Duo v1 on my home network. Is this supported?