I have successfully (it seems) installed TeamDrive on my computer and invited a colleague in the USA to join TeamDrive on his computer. He has done so, and can view the folder names I have shared but they are empty. He has allowed days go by without any change to the situation.
Both computers are Macs running OSX 10.9
Any help would be appreciated.