There is a new and greatly improved version for Mac OSX 10.5 available.
Download:
http://www.teamdrive.net/en/update
Release Notes:
http://forum.teamdrive.net/viewtopic.php?f=2&t=506
This is the final release 2.1 now.
Thanks for all your feedback and help!
-Detlef